Top 10k strings from Paris Trip (1983)(Garland Software)(fr).tzx in <root> / bin / z80 / software / Sinclair Spectrum Collection TOSEC.exe / Sinclair ZX Spectrum - Games / [TZX] /
Back to the directory listing
2 ;"A LA DOUANE"
1 x$=" "
1 un moment
1 tro. Tickets are the same price for any destination.."
1 ter un passant.."
1 s bonnesvacances........":
1 q$="What do you do? 1) turn right, 2) turn left, 3) go straight on?"
1 q$="Vous demandez un sandwich...?"
1 q$="Vous achetez du pain.."
1 q$="Une visite en quelle langue?"
1 q$="The French name for this?"
1 q$="The French name for this boat?"
1 q$="Que demandez-vous?"
1 q$="Qu'est-ce que vous demandez?"
1 q$="Qu'est-ce que vous cherchez?"
1 q$="Qu'est-ce que vous avez?"
1 q$="Pour arr
1 q$="Now ask the way..."
1 q$="Le petit d
1 q$="Jusqu'
1 q$="Avez-vous quelque chose
1 q$="Avez-vous de la monnaie?"
1 q$="Au guichet vous demandez..?"
1 q$="Au guichet du m
1 q$="Au buffet vous demandez un caf
1 p$="(without sugar)":
1 p$="(white wine)":
1 p$="(white )":
1 p$="(type in a number)"
1 p$="(two tickets)":
1 p$="(two single rooms)":
1 p$="(to the second)":
1 p$="(to the first)":
1 p$="(those lovely breakfast rolls)":
1 p$="(the left-luggage office)":
1 p$="(the left-luggage machine)":
1 p$="(sorry)":
1 p$="(some whisky)":
1 p$="(some red wine)":
1 p$="(some perfume)":
1 p$="(some pears)":
1 p$="(some cigarettes)":
1 p$="(some cherries)":
1 p$="(some apples)":
1 p$="(slices of bread and butter)":
1 p$="(single Paris)":
1 p$="(salami)":
1 p$="(right to the top)":
1 p$="(return Paris)":
1 p$="(one ticket)":
1 p$="(one bottle)":
1 p$="(not enough)":
1 p$="(male)":
1 p$="(lady)":
1 p$="(jam)":
1 p$="(invented by Monsieur Mouche)":
1 p$="(in English)":
1 p$="(honey)":
1 p$="(here's some)":
1 p$="(ham)":
1 p$="(girl)":
1 p$="(chocolate to drink)":
1 p$="(cheese )":
1 p$="(black )":
1 p$="(a thin loaf for one person)":
1 p$="(a single room)":
1 p$="(a large French stick)":
1 p$="(a double room)":
1 p$="(a bread roll)":
1 p$="(a book of tickets)":
1 p$="(You have nothing)":
1 p$="(Yes)":
1 p$="('to go to the Tuileries')":
1 p$="('the Tower Eiffel')":
1 c$="une ficelle":
1 c$="une chambre pour une personne":
1 c$="une chambre pour deux personnes":
1 c$="une bouteille":
1 c$="une baguette":
1 c$="un ticket":
1 c$="un petit pain":
1 c$="un carnet":
1 c$="tout en haut":
1 c$="sans sucre":
1 c$="rien":
1 c$="pour aller aux Tuileries":
1 c$="pas assez":
1 c$="pardon monsieur":
1 c$="pardon mademoiselle":
1 c$="pardon madame":
1 c$="noir":
1 c$="la consigne":
1 c$="la consigne automatique":
1 c$="la Tour Eiffel":
1 c$="je regrette":
1 c$="en voici":
1 c$="en anglais":
1 c$="du whisky":
1 c$="du vin rouge":
1 c$="du vin blanc":
1 c$="du parfum":
1 c$="du miel":
1 c$="du chocolat":
1 c$="deux tickets":
1 c$="deux chambres pour une personne":
1 c$="des tartines":
1 c$="des pommes":
1 c$="des poires":
1 c$="des croissants":
1 c$="des cigarettes":
1 c$="des cerises":
1 c$="de la confiture":
1 c$="bateau mouche":
1 c$="au second":
1 c$="au saucisson":
1 c$="au premier":
1 c$="au lait":
1 c$="au jambon":
1 c$="au fromage":
1 c$="aller simple Paris":
1 c$="aller et retour Paris":
1 able, juste";n$;" et moi...."
1 Situation 9
1 Situation 8
1 Situation 7
1 Situation 6
1 Situation 5
1 Situation 4
1 Situation 3
1 Situation 20
1 Situation 2
1 Situation 19
1 Situation 18
1 Situation 17
1 Situation 16
1 Situation 15
1 Situation 14
1 Situation 13
1 Situation 12
1 Situation 11
1 Situation 10
1 Situation 1
1 Screen display
1 Paristrip
1 Input loop
1 Garland
1 Created with Ramsoft MakeTZX
1 ;"without sugar",
1 ;"with salami",
1 ;"with ham",
1 ;"with cheese",
1 ;"white wine",
1 ;"une tour":
1 ;"une ficelle"'
1 ;"une bouteille"'
1 ;"une baguette":
1 ;"un ticket"'
1 ;"un petit pain"'
1 ;"un carnet":
1 ;"un bateau":
1 ;"tout en haut":
1 ;"tout droit":
1 ;"to the top",
1 ;"to the right",
1 ;"to the left",
1 ;"to the (plural)",
1 ;"the l-l office",
1 ;"straight on",
1 ;"something",
1 ;"some whisky",
1 ;"some red wine",
1 ;"some perfume",
1 ;"some pears",
1 ;"some cigarettes",
1 ;"some cherries",
1 ;"some apples",
1 ;"single",
1 ;"sans sucre":
1 ;"return",
1 ;"quelque chose"'
1 ;"premier"'
1 ;"pour aller"'
1 ;"pas assez":
1 ;"pardon":
1 ;"nothing",
1 ;"not enough",
1 ;"la consigne"'
1 ;"je regrette"'
1 ;"in German",
1 ;"in French",
1 ;"in English",
1 ;"here's some",
1 ;"excuse me",
1 ;"en voici";'
1 ;"en anglais":
1 ;"en allemand"'
1 ;"du whisky"'
1 ;"du vin rouge"'
1 ;"du vin blanc":
1 ;"du parfum":
1 ;"des pommes"'
1 ;"des poires"'
1 ;"des cigarettes"'
1 ;"des cerises":
1 ;"automatique":
1 ;"automatic",
1 ;"au saucisson":
1 ;"au lait";'
1 ;"au jambon"'
1 ;"au fromage";'
1 ;"aller simple"'
1 ;"aller et retour":
1 ;"a tower",
1 ;"a ticket",
1 ;"a thin loaf",
1 ;"a roll",
1 ;"a large loaf",
1 ;"a bottle",
1 ;"a book",
1 ;"a boat",
1 ;"You're on your own for this one!":
1 ;"We now have our ticket. The nexttrain is in an hour's time, so into the station buffet..."
1 ;"That was our longest speech yet,but you managed it! You didn't catch all the answer, but the phrase 'tout droit' was in it."
1 ;"Situation";
1 ;"STOP THE TAPE PLEASE":
1 ;"Que dites-vous?"
1 ;"Press ENTER to continue":
1 ;"No of words.."
1 ;"Je pense que nous allons passer une journ
1 ;"If you would like a hint press 8"
1 ;"Bonne chance!"
1 ;"Au revoir, ";n$;",
1 ;"All right so far. The station issome distance from the boat terminal, but a coach takes us there in a few minutes. We now need to buy our ticket."
1 ;"=room for x persons":
1 ;" next the wine-shop...":
1 ;" You've had an exhausting day and bed is beckoning. Just one more effort: order tomorrow's breakfast...":
1 ;" You've decided to picnic today,so we'll go shopping. First the baker's...."
1 ;" You will then be taken on to the next situation."
1 ;" You know how to buy cheese and ham. We complete the meal at thefruiterer's..."
1 ;" You decide to eat your picnic in the Jardin des Tuileries, not far from the Gare St-Lazare.Stop someone and ask the way....":
1 ;" When your reply is 100% correctit will light up like this......"
1 ;" We've got what we want to drinkand the food looks tempting. Let's try one of those enormous 'sandwichs'..."
1 ;" We've arrived at Le Havre aftera long but pleasant crossing. Often the Customs men don't do more than ask for passports, but this one is more enquiring.."
1 ;" Vous avez bien travaill
1 ;" The simplest way to go is by M
1 ;" The girl at the cash-desk is short of change and asks you.."
1 ;" That was a wonderful way to see Paris! We ought to have booked a hotel room already, but let's try now...."
1 ;" How high do you want to go up?":
1 ;" From now on the hints will be alittle briefer, but don't worry;you're doing well.":
1 ;" French trains are usually cleancomfortable and punctual. This one is a 'Corail' and the trip to Paris was very enjoyable. You were frightened off by the prices in the wagon-restaurant and are ready for a bite in Paris...."
1 ;" First though, to leave the luggage somewhere..."
1 ;" Everyone wants to see the Eiffel Tower...":
1 ;" After lunch we go across to theLouvre art gallery and museum. It would take 3 weeks to visit completely, but the guided toursare good value. We have a choiceof language.":
1 ;" A short walk to the Pont de l'Alma for a trip up the Seine on a river steamer..":
1 8888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888
1 8 bytes each
1 10 accents
1 . Maintenant passez de tr
1 ,k,d,d,d,d,h,0
1 ,g,j,j,h,0
1 ,c,b,b,c,j,f
1 ''"You weren't very sure of that, were you? Let's try again.":
1 "u",j,i,d,d,d,d,h,0
1 "o",j,i,h,d,d,d,h,0
1 "g",j,i,c,m,
1 "b",j,i,c,
1 "Sorry, could you shorten that?":
1 "Hello, friend. May I offer you a little trip to Paris to try out your French? Not too hard, just a few very basic words. If you get stuck you can call me up to help. My number is 8.":
1 " Well, ";n$;","'"you got through this first trip with ";z; " calls for help!"
1 " Type in lower case (small letters), except for proper names like Paris. You won't needpunctuation marks or accents. If you type the correct letter it will appear in blue on your screen. If you type a wrong letter you will hear.."
1 " Quel est votre pr
1 " Bonjour, ";n$;","'"je suis content de faire votre connaissance...":